Efficacité énergétique - applicabilité des mesures d'efficacité énergétique électrique dans les ouvrages d'épuration des eaux usées municipales.

Kibi, Nlombi; Sasseville, Jean-Louis; Blais, Jean-François ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3087-4318 et Couillard, Denis (1996). Efficacité énergétique - applicabilité des mesures d'efficacité énergétique électrique dans les ouvrages d'épuration des eaux usées municipales. Vecteur Environnement , vol. 29 , nº 4. pp. 33-46.

Ce document n'est pas hébergé sur EspaceINRS.

Résumé

On reconnaît en général que l'utilisation de l'énergie électrique dans les stations d'épuration des eaux usées est peu rationalisée et qu'il est possible de réduire les coûts de consommation de plus de vingt pour cent par l'application de mesures d’efficacité énergétique. Face à cette situation peu avantageuse à long terme pour le fournisseur et le consommateur d'électricité, divers programmes d'incitation à l'adoption de telles mesures sont en élaboration en Amérique du nord. Le Québec n'échappe pas à cet effort de rationalisation et on y prépare depuis 1994 des programmes d'incitation aux économies d'énergie pour les stations d'épuration des eaux municipales. Le choix des mesures le plus performantes nécessite au préalable que l'on circonscrive et évalue l'ensemble des moyens techniques potentiellement applicables. À partir de différents travaux et études sur l’efficacité énergétique électrique dans le secteur de l'eau, cette recherche établit un ensemble des mesures d'efficacité énergétique électrique technique (MEEET) potentiellement applicables dans les stations d'épuration des eaux usées municipales. Elles touchent principalement le pompage des eaux et des boues, les systèmes d'aération au niveau du traitement secondaire et diverses électrotechnologies au niveau du traitement et élimination des boues. Les stations de type boues activées et de type étangs aérés représentent un potentiel d'efficacité énergétique plus important en ce qui a trait au nombre des MEEET potentiellement implantables.

Abstract

Generally the energy consumption at municipal waste­water treatment plants is inefficient, and it is possible to reduce electrical operating costs by instituting energy saving measures. In order to improve energy efficiency at wastewater treatment plants, many energy efficiency programs have been imple­mented in North America. Since 1994, the province of Quebec has been preparing energy savings incentive programs at municipal wastewater treatment facilities. The choice of proper energy saving measures requires the evaluation of ail avail­able and applicable technologies. This paper establishes the tech­nical electrical energy conservation measures which are applied at municipal wastewater treatment facilities. Typical measures concern wastewater and sludge pumping, the aeration process in secondary treatment, and electrotechnologies far sludge treatment and disposai. Activated sludge systems and aerated lagoons have the best energy saving potentials.

Type de document:	Article
Mots-clés libres:	épuration des eaux usées; boues d'épuration; efficacité énergétique; wastewater treatment; sludge; electrical energy efficiency
Centre:	Centre Eau Terre Environnement
Date de dépôt:	03 févr. 2021 21:07
Dernière modification:	18 févr. 2022 19:16
URI:	https://espace.inrs.ca/id/eprint/11182

Gestion Actions (Identification requise)

Modifier la notice