Modèles et questions de langage au prisme de la découvrabilité

Roberge, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9282-5218; Petit, Aurélie et Harvey, Maxime ORCID: https://orcid.org/0009-0001-6004-2507 (2026). Modèles et questions de langage au prisme de la découvrabilité Working Paper. Chaire de recherche du Québec sur l'intelligence artificielle et le numérique francophones, Québec.

Prévisualisation

PDF - Version publiée Télécharger (691kB) | Prévisualisation

Résumé

« Claude, tu m’énerves » ; « Gemini, je refuse catégoriquement que tu fouilles, analyses et exploites mes contenus » ; « Chat, si tu trouves mes œuvres, passe ton chemin ». Si tout peut théoriquement se prompter, est-ce possible d’imaginer un monde dans lequel ce type d’instruction serait à même de prémunir, ou du moins de préserver l’autonomie des créateur.trices de la culture ? L’arrivée massive des Grands Modèles de Langage (GML, ou LLM en anglais) au cours des années 2020 marque un tournant dans l’histoire de l’intelligence artificielle au moment précis où celle-ci devient générative : elle prédit et produit, anticipe et participe. Ce moment, c’est aussi celui du triomphe du traitement naturel du langage (TNL, ou NLP en anglais) par lequel l’intelligence artificielle se transforme en technologie ambiante : o n parle aux machines, elles nous parlent. D’où la prévalence justement des prompts aujourd’hui. Il y est question à la fois de contrôle et de communication, à savoir qu’à travers une commande précise – un speech-act au sens de la pragmatique de Searle et Austin – se joue une certaine vision de l’interaction et même une certaine vision du monde.

Qu’est-ce qui se trouve à dire dans cette nouvelle promptologie tous azimuts ? Certes, les ef- forts actuels ne sont pas sans précédents et peuvent même s’appuyer sur des expériences menées ici au Québec dès les années soixante. À titre d’exemple, La machine à écrire de Jean A. Baudot (1964) est une œuvre pionnière dans sa volonté de créer un poète automate. Ce qui est mis en exergue dans la promptologie actuelle, c’est la manière dont elle surpasse ces expérimentations tant en termes d’industrialisation que de démocratisation. Le prompt se généralise comme voix du monde alors même que l’intelligence artificielle devient une technologie culturelle ou une « culture machine » (Weatherby, 2025 ; Roberge et Lebrun, 2021). Si le dicible s’automatise, autrement dit, la culture en fait autant. Et c’est précisément ceci qui vient poser une importante série de questions : qu’en est-il de la valeur de la création artistique dans ce nouveau type de production culturelle ? Comment s’y adaptent les créateurs.trices, les institutions et les publics ? Quels types de tensions émergent qui sont reliées au contexte plus spécifique de l’écosystème culturel québécois, notamment en ce qui a trait à la traduction, circulation et appropriation des contenus francophones – bref leur découvrabilité ? Aussi, sinon surtout, comment discuter et rendre compte de ces enjeux collectivement, à savoir avec, par et pour les milieux de la culture au Québec ?

Type de document:	Monographie (Working Paper)
Mots-clés libres:	Pub; découvrabilité; gouvernance; écosytème culturel; francophonie; co-construction
Centre:	Centre Urbanisation Culture Société
Date de dépôt:	04 juin 2026 14:31
Dernière modification:	04 juin 2026 15:23
URI:	https://espace.inrs.ca/id/eprint/17247

Gestion Actions (Identification requise)

Modifier la notice